Privacy

Con questa pagina si intendono informare gli utenti del presente sito circa le modalità di gestione dello stesso con riguardo al trattamento dei loro dati personali, così come prescritto dall’art. 13 e 14 del Regolamento europeo n.679/2016 – General Data Protection Regulation. La presente informativa rispetta e si conforma pienamente anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali online e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento. Con la consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
Si specifica che i meccanismi di consenso saranno evidenti, brevi e facilmente comprensibili; se le condizioni originali per cui si è chiesto il consenso dovessero subire modifiche, per esempio se cambiasse lo scopo del trattamento dei dati, sarà richiesto un ulteriore consenso ai sensi del Regolamento Europeo n. 679/2016. Si specifica inoltre che tutti i consensi raccolti saranno oggetto di documentazione tenuta separata da qualsiasi altro documento aziendale.
I Suoi dati personali non saranno oggetto di diffusione e le è riconosciuto l’esercizio dei diritti di cui agli artt. 11-20 del Regolamento europeo n. 679/2016 scrivendo all’indirizzo e-mail info@laveno-hotel.com

Il titolare del trattamento è la società ANTICA CERAMICA LAVENO S.R.L. con sede legale in viale de Angeli, 46 – 21014 Laveno Mombello (VA). Il Responsabile del trattamento è Stefano Besani, domiciliato per la carica presso la Società.

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede e presso la sede del service provider del sito e sono curati solo dal personale dell’azienda, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
Tutti i dati acquisiti tramite i servizi online offerti da ANTICA CERAMICA LAVENO S.R.L. non verranno in ogni caso comunicati o diffusi ad altri soggetti se non dietro espresso consenso da parte dell’utente. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (richieste di informazioni, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

Tipologie di dati acquisibili

Dati di navigazione
I nostri sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Le informazioni di cui sopra non sono raccolte specificatamente per essere associate a interessati identificati, ma data la loro natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito e potranno essere esibiti all’Autorità Giudiziaria, qualora questa ne faccia esplicita richiesta.


Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva, così come per i dati raccolti attraverso le form di raccolta dati dedicate ai Servizi online.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Informativa art.13 Reg UE 679/2016
(aggiornata al 25/05/2018)

Fonte dei dati e finalità del trattamento
I dati personali in nostro possesso sono raccolti direttamente dai singoli clienti durante la compilazione della scheda di richiesta informazioni, in fase di prenotazione sul nostro sito internet, telefonicamente o in presenza e/o da tour operator, da piattaforme on-line/siti web di viaggi o altri partner commerciali.
I dati personali sono trattati nell’ambito della normale attività della nostra società per soddisfare le vostre richieste ed esigenze; per attività di marketing diretto attraverso l’indirizzo di posta elettronica da Lei fornito per l’invio di materiale promozionale e offerte inerente ai servizi erogati dalla nostra struttura, previo esplicito consenso. I dati degli Utenti sono raccolti ed utilizzati per consentire la navigazione sul Sito, per migliorare l'esperienza di navigazione nonché per rispondere ad eventuali richieste e comunicazioni da parte degli Utenti.
Un trattamento dei dati è necessario per la definizione dell'accordo contrattuale e per la sua successiva implementazione in base alle vostre richieste e necessità specifiche. Il conferimento dei dati in fase di prenotazione potrebbe comportare da parte nostra il trattamento di dati particolari, cosiddetti sensibili da voi inseriti nella sezione note, per cui vi richiediamo un esplicito consenso. In caso di rifiuto a conferire i dati personali, non potremo confermare la prenotazione. Il trattamento cesserà alla sua partenza, ma alcuni suoi dati personali potranno o dovranno continuare ad essere trattati per adempiere all’obbligo previsto dal “Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza”, per adempiere ai vigenti obblighi amministrativi, contabili e fiscali, per accelerare le procedure di registrazione in caso di suoi successivi soggiorni presso la nostra struttura.
I dati raccolti potranno essere utilizzati, in forma anonima, anche per l’elaborazione di studi e ricerche statistiche ad uso di Hotel de Charme Laveno.
A tale proposito il sito è monitorato attraverso il sistema di Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google").
Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al Sito di analizzare come gli utenti utilizzano il Sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del Sito da parte Sua (compreso il Suo indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Suo utilizzo del Sito, compilare report sulle attività del Sito per Hotel de Charme Laveno e fornire altri servizi relativi alle attività del Sito e all'utilizzo di Internet.
Su questo sito è attiva la funzione pubblicità display di Google Analytics che permette di ottenere dati demografici (età e sesso) e di interessi degli Utenti, dati che vengono usati esclusivamente da Hotel de Charme Laveno al solo scopo di migliorare i servizi offerti.
Utilizzando le Impostazioni annunci, i visitatori possono disattivare Google Analytics per la pubblicità display.

Cookies e codici Javascript
Si tratta di registrazioni informatiche di informazioni trasmesse da un web server al computer dell’utente per la futura identificazione di tale computer al momento di future visite sullo stesso sito web. Tali strumenti contribuiscono a facilitare l'analisi del traffico su web, permettono la corretta operatività del Sito e consentono alle applicazioni web di inviare informazioni a singoli utenti.
I cookie di sessione utilizzati in questo Sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente. In qualsiasi momento l’utente potrà cancellare i cookie dal proprio sistema, con modalità diverse a seconda del browser utilizzato, od impostare il proprio browser per non accettare cookie e disabilitare i javascript. In tal caso, tuttavia, non è garantito il corretto funzionamento di tutti gli strumenti che il sito www.laveno-hotel.com mette a vostra disposizione, compresa la possibilità di prenotare in hotel online.

Modalità di trattamento dei dati
Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza e potrà esser effettuato oltre che con strumenti manuali anche attraverso strumenti informatici e telematici atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi. La informiamo inoltre che i dati personali a Lei riferibili saranno trattati in modo lecito e secondo correttezza; raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi; esatti e, se necessario, aggiornati; pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle formalità del trattamento.
Non raccogliamo intenzionalmente informazioni personali di persone minori di 18 anni. Il genitore o il tutore legale non dovrebbe consentire al proprio bambino di inserire informazioni personali senza il proprio consenso.

Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati
La informiamo che i dati personali da Lei forniti o acquisiti nel corso del soggiorno potranno essere comunicati ai seguenti soggetti che svolgono funzioni strettamente connesse o strumentali alla nostra attività, funzioni che devono pertanto ritenersi fondamentali ai fini dell’operatività della nostra struttura: all’Autorità di Pubblica Sicurezza, a Enti preposti; a società o enti professionali per controllo delle frodi e recupero crediti; a banche e istituti di credito nell’ambito della gestione finanziaria dell’impresa; a compagnie di assicurazione; a soggetti incaricati alla revisione di bilancio e a consulenti amministrativi, fiscali e contrattuali. I suoi dati personali (nome e cognome, numero di camera) possono essere comunicati ai nostri fornitori al fine di offrirvi il servizio richiesto: concierge, servizi di pulizia camere. I Vostri dati non saranno comunque oggetto di diffusione.

Periodo di conservazione
I suoi dati saranno conservati solo per il tempo necessario per evadere la richiesta e, se richiesto, per l’invio di materiale promozionale e offerte, fino alla revoca del consenso. Potrà revocare il consenso in qualsiasi momento.

Diritti dell’interessato
La informiamo infine che lei potrà accedere ai propri dati personali in ogni momento e ne potrà richiedere la rettifica o la cancellazione, la limitazione o potrà opporsi al trattamento da parte della nostra azienda. Per la revoca del consenso sarà sufficiente inoltrare la richiesta all’indirizzo mail info@laveno-hotel.com

Conseguenze di un eventuale rifiuto di rispondere
Le facciamo presente inoltre che "l’eventuale rifiuto di rispondere", al momento della raccolta delle informazioni, può comportare l’oggettiva impossibilità per questa società di osservare obblighi di legge e/o di contratto connessi allo svolgimento del rapporto.

Ulteriori informazioni potranno essere richieste presso la nostra struttura.
Il titolare del trattamento è ANTICA CERAMICA LAVENO S.R.L., il responsabile del trattamento è Stefano Besani, domiciliato per la carica presso la nostra struttura. Tel. +39-0332-667313

Link ad altri siti web
La presente informativa sulla privacy si riferisce esclusivamente al Sito. Il Sito contiene collegamenti a siti web di terze parti, rispetto ai quali Hotel de Charme Laveno non esercita alcuna forma di controllo. Hotel de Charme Laveno non sarà dunque in alcun modo responsabile per il trattamento dei dati personali eventualmente effettuati da tali terze parti.